Известный хоккейный специалист Любош Хрузек, завоевавший олимпийское золото и выступавший в НХЛ, решил круто изменить свою жизнь. Он подал на развод с женой Еленой и уходит из пражской "Славии", где работал тренером. Теперь его ждёт неизвестность — маленький город Гавиржов, куда он отправляется без громких объявлений.
Но в этом путешествии Хрузек не будет одинок. Вместе с ним едет его сын, которого отец мечтает превратить в новую звезду мирового хоккея. Вдали от привычной среды они начнут всё с чистого листа, чтобы доказать, что талант и упорство побеждают любые обстоятельства.
